Vivendo como mercenário em terras Aquilônianas, Conan (Rei Conan) sobrevive à destruição do Forte Tuscelan pelo exército liderado por Zogar Sag. Organizando a resistência, Conan torna-se um herói ao liderar as tropas que expulsam os selvagens de volta para suas terras.

Zogar Sag, um Picto, é uma personagem de Conan, sobrinho do feiticeiro Sagayetha, que liderou uma aliança de tribos pictas. Arno, capitão do exército da Aquilonia, lutou com Conan contra essa aliança.

Não são raros os eventos em que várias tropas de Pictos se unem contra seus inimigos. Contam que as forças que avançaram e tomaram há poucos anos o Forte Tuscelan contava com quase 5.000 (cinco mil) guerreiros, todos sob comando do Xamã Zogar Sag.

A história dos Pictos (Picto, Território) mudou completamente há poucos anos: o xamã Zogar Sag, conseguiu reunir diversas tribos dos Pictos em um poderoso exército, marchando contra seus inimigos Aquilônianos. Seu ataque violento destroçou vilas da fronteira e logo eles cresceram em poder, tomando o poderoso Forte Tuscelan. Deste ataque apenas Conan, que servia como sentinela, sobreviveu e rumou para Tarantia, capital da Nação, buscando alertar o povo.

Zogar Sag is a character in the Conan story "Beyond the Black River". Revered among the Picts and feared by the settlers, Zogar Sag is one of the few Pictish shamans known by name throughout the frontier. Zogar Sag is said to be only partly human. His mother was a woman from the village of Gwawela, who slept in a grove sacred to Jhebbal Sag and awoke with child. Due to this unnatural parentage, he is adept at speaking with demons and forest-devils, who recognize his lineage.

Working from his home village of Gwawela, this roguish wizard has long been a menace to the settlers of the frontier, with all those of Fort Tuscelan knowing and dreading his name. In past times, he has been said to summon plagues upon his enemies, and the settlers dwell in constant fear of this terrible fate. He is active throughout the Pictish Wilderness and neighbouring Conajohara Province, seeking to rally the Picts against the settlers.

The sorcerer’s greatest weakness is that he's prone to drunkenness and can rarely resist when the opportunity to imbibe comes up, drinking himself into a stupor. Zogar Sag finally meets his end mysteriously in the battle at Velitrium, dying of hideous wounds despite no sword coming near him.